-
1 operating surplus
прибыль (в СНС; превышение валовых доходов — валового выпуска или валовой продукции — над стоимостью промежуточного потребления, заработной платой работающих по найму, амортизационными отчислениями и косвенными налогами за вычетом субсидий; резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций); см. profitАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > operating surplus
-
2 избыточная прибыль
-
3 прибыль избыточная
surplus profit -
4 избыточная прибыль
Русско-Английский новый экономический словарь > избыточная прибыль
-
5 нераспределенная прибыль
surplus earnings, retained income, net surplus, retained earnings, earned surplus, profit and loss surplus, в балансах акционерных обществ) unappropriated balanceРусско-Английский новый экономический словарь > нераспределенная прибыль
-
6 нераспределённая прибыль
1) General subject: nett surplus, profit not distributed, unallocated profit, unappropriated balance (в балансах акционерных обществ), undistributed profits, (в балансах акционерных обществ) continue in surplus2) Trade: retained earnings3) Economy: accumulated surplus, available surplus, earned surplus, retained earnest, retained income, retained profit, retention, shareholders' interests (активы минус пассивы компании), unappropriated profit, undistributed profit, undivided profit4) Accounting: reserve, retained profits brought forward, unappropriated profits (см. также Retained Profit), retained earnings (компании), retained net surplus, retained surpluses, retain earning5) Finances: retained earning6) Stock Exchange: cumulative retained7) Advertising: undivided profit (акционерного общества)Универсальный русско-английский словарь > нераспределённая прибыль
-
7 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
8 резервный капитал
1) General subject: reserve fund, (в балансах акционерных обществ) continue in surplus2) Economy: surplus (корпорации и т.п.), surplus reserves, accumulated surplus, profit and loss surplus, surplus reserve3) Accounting: surplus4) Finances: (буферный) buffer stock (Запас товаров, накопленный какой-либо международной ассоциацией для стабилизации цен и предложений.)5) Banking: reserve capital (Irisha, Рудут), surplus funds6) Business: buffer stock, earned surplus, reserve funds, reserve liability7) SAP. covering funds -
9 сверхприбыль
экон.
surplus profit, excess profit* * ** * *surplus profit, excess profit, superprofit* * * -
10 сверхприбыль
1) General subject: surplus profit, excess profit2) Economy: abnormal profit, above-normal profit, excess earnest, excess earnings, quasi rent (превышение по отношению к прибыли фирмы-конкурента вследствие более высокой эффективности производства или других локальных условий), super profit, superprofit, exorbitant profit3) Diplomatic term: supernormal profit4) Business: excess profits, excessive profit -
11 сверхприбыль
1. super-profit2. super-profits3. superprofit4. surplus profit5. excess profit -
12 сверхприбыль
жен.; экон.surplus profit, excess profit, superprofit -
13 избыточная прибыль
Business: surplus profitУниверсальный русско-английский словарь > избыточная прибыль
-
14 превращение добавочной прибыли в ренту
Универсальный русско-английский словарь > превращение добавочной прибыли в ренту
-
15 накопленная прибыль
accumulated (surplus) profit, accumulated gainBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накопленная прибыль
-
16 превращение добавочной прибыли в ренту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превращение добавочной прибыли в ренту
-
17 превышение доходов над расходами
применяется неприбыльными организациями (non-profit-making organization) при составлении Отчета о доходах и расходах (Income and Expenditure Account). Также (excess)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > превышение доходов над расходами
-
18 избыточная прибыль
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > избыточная прибыль
-
19 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, benefit, earnings, increment; (нераспределенная) surplus, бирж. turn; (большая спекулятивная) killing -
20 резервный капитал
profit and loss surplus, capital reservesРусско-Английский новый экономический словарь > резервный капитал
См. также в других словарях:
Profit — 1. Ausbeute, Ertrag, Gewinn, Nutzen, Vorteil. 2. Einnahme, Erlös, [Kapital]ertrag, Nettoertrag, [Netto]gewinn, Plus, Reinerlös, Reinertrag, Reingewinn, Überschuss, Verdienst; (Wirtsch.): Rendite, Surplus. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Surplus value — is a concept created by Karl Marx in his critique of political economy, where its ultimate source is unpaid surplus labor performed by the worker for the capitalist, serving as a basis for capital accumulation.The German equivalent word Mehrwert… … Wikipedia
PROFIT — La difficulté, maintes fois soulignée, d’une définition du profit tient à trois types de raisons: en premier lieu, la non concordance du point de vue du comptable (généralement dominé par le souci fiscal) et de celui de l’économiste (préoccupé… … Encyclopédie Universelle
Surplus Value, Theory Of — Surplus value is a central notion in Karl Marx’s analysis of capitalism and his theory of exploitation. Marx bases his theory of surplus value on the labor theory of value which assumes the value of goods to be determined by the relative… … Historical dictionary of Marxism
profit — prof·it n 1: gain in excess of expenditures: as a: the excess of the selling price of goods over their cost b: net income from a business, investment, or capital appreciation compare earnings, loss … Law dictionary
profit — [n] gain accumulation, acquisition, advancement, advantage, aggrandizement, augmentation, avail, benefit, bottom line*, cleanup, earnings, emoluments, gate*, goods*, gravy*, gross, harvest, income, interest, killing, lucre, net, output, outturn,… … New thesaurus
surplus value — n. in Marxist economics, the amount by which the value of the worker s product exceeds the wage the worker is paid, viewed as the source of capitalist profit … English World dictionary
Surplus labour — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Surplus product — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Profit (economics) — In economics, the term profit has two related but distinct meanings. Normal profit represents the total opportunity costs (both explicit and implicit) of a venture to an entrepreneur or investor, whilst economic profit (also abnormal, pure,… … Wikipedia
profit — total revenue less total expenses for a period of time calculated in accordance with generally accepted accounting principles. Glossary of Business Terms Revenue minus cost. The amount one makes on a transaction. Bloomberg Financial Dictionary *… … Financial and business terms